:::
:::
推文分享 友善列印
* 較小字型 * 中等字型 * 較大字型
新聞快訊
*

全台首創手譯議事 就連立法院都來取經

發佈日期:2018-09-11

高閔琳議員質詢(在新視窗開啟原始圖片)

高閔琳議員質詢

電視台轉播高雄市議會開議畫面,開會畫面具現場手譯,此為全台首創。立法院曾特地至高雄市議會取經,台南市議會也曾電洽諮詢手譯的相關內容,此特色被發揚光大,提升聽障以及相關團體福祉。
高雄市議會第二屆第八次定期大會議事期間,共有10多位手譯老師輪番上陣,一般口語化的內容不成問題,倘若遇到俚語或成語,就得轉化內容以手譯表達,像是「狗吠火車」,不能比小狗、吠叫、火車,轉化原意為沒有用並以手譯表達,聽議事也能同步「看」議事,歡迎全民一起關心高雄市政。

WORD下檢視 瀏覽次數:51  
*
相關圖片
高閔琳議員質詢