三民區察哈爾街的閩南語諧音「賊仔街」引起居民的諸多不便，此外，配合2009年世界運動會的到來，街道「正名」更是勢在必行，因此，市議員陳英燦在六日的市政總質詢中再度要求街道「正名」，讓台灣真正立足國際舞台上。
Ø 配合2009年世運，街道「正名」不可少
陳英燦議員表示，早期街道命名原則包括發揮中華民族精神、宣傳三民主義、紀念國家元首、名山、大川、適合當地習慣或地理等四項原則，而且非有必要不得更變道路名稱。
陳英燦議員表示，三民區的察哈爾街數千居民數十年來忍受「賊仔街」污名的不便，他希望民政局配合正名。
陳英燦議員進一步指出，雖然依據高雄市政府於去年七月二十六日新修訪的「高雄市道路名牌及門牌編釘自治條例」的規定，地名可具有彰影人文特色、適合地域習慣及協助地方建設足堪紀念者，但是需要過半數居民連署同意的限制，令人不解。
民政局長許仁圖表示，市府曾經對察哈爾街做過民調，有民眾擔心未來在個人資料更改上造成不便，因此，並非所有民眾都同意「正名」。
陳英燦議員指出，2009年高雄即將舉辦世界運動大會，如果我們無法「正名」，這無疑是變成「為匪宣傳」，讓台灣成為中國的一部份，失去舉辦2009世界運動會的意義。
陳英燦議員也表示，舉辦2009世界運動會的主要目的，就是要讓台灣走出去，讓國際知道台灣的存在，因此，不能將「正名」這檔事只交由人民同意就可以了，政府還必需負有一定的責任。
代理市長陳其邁表示，依現有條例必需經過當地居民過半數同意才可。
Ø 遷移二二八紀念碑
陳英燦議員表示，二二八紀念碑意義非凡，但是由於紀念碑位在柴山上不僅造成民眾祭訪的不方便，而且在偏遠地區，環境整潔上也令人不太滿意，對這些列祖列宗相當不敬，因此建議，將二二八紀念碑遷往高雄市區，以便管理，也可方便遊客祭訪。
代理市長陳其邁表示，從今年四月十八日開始，市府建設局每天早上八點到下午五點，每隔一小時派人員進行環境整潔。此外，究竟二二八紀念碑要遷往那裡最適當，也將由文化局做整體規劃，三個月內提出處理方案。
Ø 開徵「賭博稅」可成為社會救助經費來源
陳英燦議員表示，公益彩券盈餘主要的目的是協助社會弱勢團體，利用這樣的方式讓大家皆大歡喜，建議開徵「賭博稅」。
陳英燦議員指出，「賭博稅」利潤驚人，雖然曾引起民眾熱烈討論，但是只要有良好的管理規範，賭博稅無疑是另一種社會救助經費來源。